Friday, July 21, 2006


سرانجام خواندن اولین کتاب رمان به زبان انگلیسی را تمام کردم. (Critical Mass, 1998(
یک داستان حادثه ای معاصردر 365 صفحه. موضوعش بی ارتباط با مسائل روز نبود؛ انتقال یک بمب اتمی از روسیه به واشنگتن و جانفشانی های قهرمانان برای جلوگیری از فاجعه. خواندنش بیش از 4 ماه (بطور گسسته) طول کشید و خب نیازی به گفتن ندارد که پدرم درآمد تا تمام شد. با توجه به سرعت نجومی ام، خیال نداشتم دوباره از این کارها بکنم ولی خب، عشق شبانه روزی به ادبیات (!) نمی گذارد که. فعلن چند تا کتاب از کتابخانه دانشگاه امانت گرفته ام تا ببینم چه می شود. خیلی دوست دارم یک روز به حدی برسم که بتوانم اولیس جویس را بزبان اصلی بخوانم و به ریش آنهائی که اجازه انتشار ترجمه فارسی را ندادند، بخندم.

3 Comments:

Anonymous Anonymous said...

مرسی مرسی به خاطر خوندن داستان هام.. کی راجع به فیلم جدید می نویسی؟ منتظرم! مخلصم

4:26 AM  
Blogger The Engineer said...

ُسلام
من یه خورده بیشتر توضیح دادم. امیدوارم تونسته باشم منظورم رو برسونم. مطمین باشید مشکل ایکیو شما نیست. این ایراد رو از بچگی به من می گرفتن که همه چی رو کامل تعریف کن.

11:49 AM  
Anonymous Anonymous said...

سلام
جالب بود ...

2:42 AM  

Post a Comment

<< Home